Поляк привітав Житомир з Днем Конституції

Ексклюзивно для газети «Місто» поляк, член правління Фонду «Свобода і Демократія» Рафал Дзєнцьоловський поділився баченням як удосконалити українську конституцію та розповів про польський основний закон. Пан Рафаль вітає житомирян з нагоди відзначення Дня Конституції України. До речі, поляк  неодноразово бував у Житомирі, наше місто йому до вподоби. Минулого тижня він брав участь у Міжнародній науковій конференції «Історія єднає народи», яку організував Союз польської шляхти. Також поляк побував у редакції газети «Місто» та міського радіо. Головний редактор Тетяна Пашкевич дякує пану Рафалю за небайдужість та поради у сфері медіа. Сподіваємося на плідну співпрацю!

Рафал Дзєнцьоловський: «Нещовно в Польщі вибухнув конфлікт, в основу якого покладені підозри, що один з міністрів, а також керівник Національного банку Польщі в приватній розмові обговорювали політичні дії, що повністю суперечать положенням польської конституції. Ще поки невідомо, як розвиватиметься ця ситуація, але вже панує думка, що обох високопосадовців потрібно позбавити повноважень з приводу замаху на положення Конституції Республіки Польща. Це якраз гарний привід задуматися, що собою являє конституція. Конституція – це основа життя держави і суспільства. А відтак її положення повинні повністю виконуватися. Будь-яка влада повинна підпорядковуватися конституційним вимогам і правилам. Наш польський досвід показує, що часті конституційні зміни не мають гарних наслідків, адже призводять в першу чергу до зниження її значення. Конституція більше не є основним законом. Тобто конституція в першу чергу повинна бути тривалою основою. А, по-друге, виникає своєрідне змагання з написання і підлаштування конституції до політичних умов. А це недобре. Це мої вільні роздуми щодо того, що можна було б зробити з Конституцією України. Певно, також існує потреба позбутися баласту з людей, котрі не мали жодної доброї інтенції по відношенню до України, окрім задоволення приватних інтересів. У такому сенсі конституція повинна відповідати українській дійсності і в якийсь спосіб зрівноважувати впливи влади.

Традиція польського конституціалізму сягає своїм корінням 18-го століття: Польська конституція була однією з перших у світі і першою в Європі. Більше того, цей крок в розбудові конституції чи створенні конституційного права базувався на ідеї дотримання правил політичного і суспільного життя і виник із наростаючої загрози для Першої Республіки Польща з боку сусідів.  І правда, що цей крок виявився безрезультатним, оскільки Польща стала жертвою переділів. Однак в пам’яті поляків конституція є таким собі історичним досвідом.

Польська конституція виникла у відповідних умовах. Це була спроба зберегти державність в умовах зовнішньої загрози. Це був акт захисту незалежності Польщі.

Для поляків конституція, чи, в загальному, такий документ, як конституція, основний закон, це не просто законодавчий акт, це патріотичний вибір, вибір Батьківщини, здійснення діяльності на її користь та задля незалежності. Адже історія польської конституції чи початок польського конституціалізму тісно пов'язаний з потребою збереження незалежності.

З Днем Конституції, Україно та житомиряни!»

Записала Тетяна Пашкевич,

Переклад Катерини Рогонової